官网首页 > 新闻中心 > 法语 > 法语留学资讯 > 法语小阅读之《微妙的变化》

法语小阅读之《微妙的变化》

作者:ISA老师来源:欧风小编时间:

摘要: 有关“单身”的讨论一直层出不穷,本期小编就为大家带来一篇有关单身带来的变化的法语文章,希望对同学们的法语学习有帮助!


?
有关“单身”的讨论一直层出不穷,本期小编就为大家带来一篇有关单身带来的变化的法语文章,希望对同学们的法语学习有帮助!
?
\

A quarante ans, je suis célibataire et j’ai, depuis longtemps, l’habitude que parents, amis et collègues m’interrogent sur ma vie amoureuse. Mais, au fil du temps, j’ai observé un changement subtil dans leurs questions.
Adolescente, mes amis me demandaient :
"Avec qui tu sors samedi ? "
A vingt ans, mes parents me demandaient :
"Qui c’est ton petit ami ? "
A trente ans, mes collègues me demandaient :
"Tu sors avec quelqu’un en ce moment ? "
Et maintenant, on me dit :
"Quel joli sac ! Tu l’as acheté où ? "
?
40岁了,我还是单身,长久以来我已习惯了父母,朋友和同事来问我些私人问题。然而随着时间的推移,我感觉到了他们问题的微妙变化。
少年时,我的朋友问我:
“礼拜六你和谁出去约会?”
二十岁时,我的父母问我:
“你的男朋友是哪个?”
三十岁时,我的同事问我:
“你现在有男朋友吗?”
而现在,人们会这样问:
“好漂亮的包!你在哪儿买的?”

猜你喜欢more

关键词

获取验证码

立即免费体验
稍后有专业老师给您回电,请保持电话畅通
  • 全真测评

    入学测评 阶段测评

  • 科学体系

    智能词汇 专项题库

  • 学习督导

    全程监督 引导学习

  • 品牌保障

    教师护航 学习无忧

浙ICP备11056482号-4 版权所有:杭州下城区朗阁培训中心

地址:杭州市下城区体育场路288-290号建银中心b座13楼