官网首页 > 新闻中心 > 法语 > 法语留学资讯 > 你听过莫文蔚《慢慢喜欢你》的法语版吗?

你听过莫文蔚《慢慢喜欢你》的法语版吗?

作者:ISA老师来源:欧风小编时间:

摘要: 莫文蔚的《慢慢喜欢你》同学们一定听过,但是这首歌的法语版肯定很少有人听过,那这次就一起来见识一下吧!


?莫文蔚的《慢慢喜欢你》同学们一定听过,但是这首歌的法语版肯定很少有人听过,那这次就一起来见识一下吧!
?
\

  Petit à petit
?
  慢慢喜欢你
?
  书里总爱写到喜出望外的傍晚
?
  Une histoire d’amour se prépare
?
  toujours à la brune.
?
  骑的单车还有他和她的对谈
?
  Lui et elle à bicyclette
?
  se parlent la nuit.
?
  女孩的白色衣裳男孩爱看她穿
?
  La fille en robe blanche
?
  rappelle les jours sans ennui.
?
  好多桥段
?
  Tant de séances
?
  好多都浪漫
?
  et tant de romances,
?
  好多人心酸
?
  tant de gens pleurant,
?
  好聚好散
?
  de temps en temps,
?
  好多天都看不完
?
  oublient tout ?a sous le vent.
?
  刚才吻了你一下你也喜欢对吗
?
  Le petit bisou sur la joue,
?
  tu l’aimes bien, n’est-ce pas?
?
  不然怎么一直牵我的手不放
?
  Sinon pourquoi
?
  tu me tiens la main avec joie.
?
  你说你好想带我回去你的家乡
?
  Tu veux qu’on fasse
?
  un petit tour ensemble chez toi.
?
  绿瓦红砖
?
  Briques colorées
?
  柳树和青苔
?
  Saule dessinait
?
  过去和现在
?
  Présent et passé
?
  都一个样
?
  Rien n’a changé
?
  你说你也会这样
?
  Je t’aime à l’éternité
?
  晚餐后的甜点就点你喜欢的吧
?
  Dis-moi ce que tu préfères
?
  comme dessert de d?ner.
?
  今晚就换你去床的右边睡吧
?
  Dis-moi de quel c?té où tu veux te coucher.
?
  这次旅行我还想去上次的沙滩
?
  Cette fois-ci,
?
  je veux aller à la plage dorée.
?
  球鞋手表 袜子和衬衫 都已经烫好
?
  Montre préférée Nouveau chemisier
?
  Tout est préparé.
?
  放行李箱 早上等着你起床
?
  Bagage rosé
?
  Dis-moi quand tu vas te lever.
?
  慢慢喜欢你
?
  Petit à petit.
?
  慢慢的亲密
?
  On devient intime.
?
  慢慢聊自己
?
  Le livre qu’on écrit
?
  慢慢和你走在一起
?
  sur les récits de notre vie.
?
  慢慢我想配合你
?
  Puis on est du même avis.
?
  慢慢把我给你
?
  C’est de faire nous deux en une.
?
  慢慢喜欢你
?
  Petit à petit.
?
  慢慢的回忆
?
  Plein de souvenirs
?
  慢慢的陪你慢慢的老去
?
  nous accompagnent quand on est vieillis.
?
  因为慢慢是个最好的原因
?
  Les morceaux de vie,
?
  ainsi précieux, chéri.

猜你喜欢more

关键词

获取验证码

立即免费体验
稍后有专业老师给您回电,请保持电话畅通
  • 全真测评

    入学测评 阶段测评

  • 科学体系

    智能词汇 专项题库

  • 学习督导

    全程监督 引导学习

  • 品牌保障

    教师护航 学习无忧

浙ICP备11056482号-4 版权所有:杭州下城区朗阁培训中心

地址:杭州市下城区体育场路288-290号建银中心b座13楼